Le Secret est dans la Vibrance - Vibrance Is the Secret

Tu es UN Rayon de Conscience

Projeté dans l'Infini

Et condensé dans la Matière

You're A Ray of Consciousness 

Projected into the Infinite 

Condensed into Matter

A des Degrés divers...

De Dimension en Dimension

Tu es UN jeu de poupées russes

Et tout UN Univers

To varying degrees ... 

Dimension by Dimension 

You're A game of Russian dolls 

A Universe made One

Tout est Vibration

La Vue, le Son

Ombres et Lumières

Matière, Anti-Matière

Everything is Vibration 

Sight, Sound 

Lights and Shadows 

Matter, Anti-Matter

Tout est Vibration 

Toute Matière est Energie

Qui vibre à l'unisson

Le moindre Souffle chuchote mille prières

Everything is Vibration 

Any matter is Energy 

Which vibrates in unison 

The slightest breath whisphers a thousand prayers 

Tout est Vibration

Nos Pensées, nos Emotions

Le secret est dans la Vibrance, Très cher(e)

Chacun a le Choix de Créer le Bonheur 

Everything is Vibration 

Our thoughts, our Emotions

Vibrance is the secret, Dear

Anyone can Chose to Create Hapiness

Fais de ton Coeur UN Calice

Fais y couler La Source et monter Le Nectar

Fais en UN Jardin de Délices !

Do Your Heart A Chalice 

Make it  pour The Source and raise The Nectar 

Make A Garden of Delights in!

Ici est le Secret est de la Vibrance, Très Cher(e)

Vibrance is the secret, Here

Fais de ta Conscience UN Diamant

Reflétant Mille Rayons

Que tu agenceras

Au gré des circonstances

Make your Consciousness A Diamond 

Reflecting Thousand Rays 

You will set

Depending on the circumstances

Le Secret est dans la Vibrance, Très Cher(e)

Et dans l'Alignement !

Vibrance is the secret, Dear

And Alingment too !

Ecoute ton Corps

Amène le au Point de Tranquillité

Listen to your Body

Bring Him to the Still Point

Ecoute ton Coeur

Amène le au Point de Tranquillité

Listen to your Heart

Bring Him to the Still Point

Ecoute ton Esprit

Amène le au Point de Tranquillité

Listen to your Mind

Bring Him to the Still Point

Ecoute ton Âme

Et déploie tes Ailes !

Listen to your Soul

And spread your Wings !

Le Secret est dans la Vibrance, Très Cher(e)

Et dans l'Alignement 

Vibrance is the secret, Dear

And Alingment too 

S.H.E.